“La remake de un clásico siempre despierta comparaciones. Es lo que ha sucedido con el lanzamiento de la serie El gatopardo por la plataforma Netflix. El primer referente a considerar es la película homónima (otro clásico por derecho propio) de Luchino Visconti, estrenada en 1963. Detrás de estas dos lecturas en clave audiovisual, trabajadas desde diferentes sensibilidades de época, hay una obra maestra literaria.
La serie Gatopardo recupera la novela original. Foto: gentileza Netflix.
Se trata de la única novela de Giuseppe Tomasi (1896-1957), príncipe de Lampedusa y duque de Palma, que no llegó a verla publicada. Después de dos intentos vanos ante las editoriales Mondadori y Einaudi, Feltrinelli, entonces todavía pequeña, asumió el riesgo.
Fue un gran acierto. Convertida en fulminante éxito de ventas, El gatopardo (1958) se instaló en el centro de los debates críticos, recibió el Premio Strega y llegó a ser la narración italiana más difundida del siglo XX.”
“El gatopardo” en la era moderna: de la pluma de Lampedusa a la pantalla de Netflix
(Seguir leyendo en el link)